Flash Flood Watch for Big Sur

Flash Flood Watch and Debris Flow Threat

NWS has issued a Flash Flood Watch for the burn scars of Timber and Plaskett Fires. It is highly likely that rainfall thresholds for debris flows and flash floods could be exceeded from early morning November 18 through the 19th.

Visitors are advised to avoid the Big Sur area, and residents should stay off road once the storm begins. Anyone driving during the storm must use extreme caution, as conditions can change rapidly and become hazardous. If you feel your property is at risk of debris flows or your life is threatened, consider evacuating prior to the storm. Public Safety Agencies strongly urge all Big Sur residents and businesses to prepare immediately while roadways remain open. More Info

***

NWS ha emitido una alerta de inundaciones repentinas para las zonas afectadas por los incendios de Timber y Plaskett. Es muy probable que se superen los umbrales de lluvia para flujos de escombros e inundaciones repentinas desde la madrugada del 18 de noviembre hasta el 19.

Se recomienda a los visitantes evitar la zona de Big Sur y a los residentes que no circulen por las carreteras una vez que comience la tormenta. Cualquier persona que conduzca durante la tormenta debe extremar las precauciones, ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente y volverse peligrosas. Si cree que su propiedad está en riesgo de sufrir flujos de escombros o que su vida está en peligro, considere evacuar antes de la tormenta. Las agencias de seguridad pública instan encarecidamente a todos los residentes y empresas de Big Sur a prepararse de inmediato mientras las carreteras permanezcan abiertas.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.