A hiker in Salmon Creek has broken his leg, and rescue is underway. An ambulance has been dispatched from Cambria, and a helicopter has landed at Ragged Point. Cal Fire is assisting in rescue attempt, probably our own Fire Brigade members as well, as they know the area well.
KCAL-TV is reporting the entrapment of 5 civilians in the Station Fire, in the Gold Canyon area, an area evacuated 2 days ago. They are trapped on a ranch, and rescuers cannot get to them, except by helicopter, and conditions right now are too dangerous to attempt a rescue.
For complete coverage, see: KCAL-TV
An update and link regarding the above was posted by firefox in the comments below. Reporters drove in to see them, and they had NOT asked to be rescued, and were fine where they were. Please read the story.