This is as clear as any opaque item, at least to me. It appears there will be a working detour, with signs, but darned if I can figure it out based on this description.
OVERNIGHT CLOSURE OF SOUTHBOUND HIGHWAY 1/HIGHWAY 68 WEST CONNECTOR RAMP IN MONTEREY BEGINS ON MONDAY, APRIL 6
MONTEREY – An overnight project to stabilize a highway embankment will require the full
closure of the southbound Highway 1/Highway 68 west connector ramp beginning Monday
night, April 6, Caltrans officials have announced.
Overnight roadwork will require this connector ramp closure for four nights starting Monday, April 6 through Thursday, April 9 from 8 pm to 6 am the next day. A signed detour will be in place directing traffic south to Ocean Ave. then return northbound using the adjacent frontage road back onto Hwy. 1, following signs back to the northbound Hwy. 68 off-ramp.
NOTE: No two consecutive ramps will be closed at one time. Electronic Message Signs will be posted to alert motorists, who can expect delays not to exceed 10 minutes, which is the estimated time to complete the detour.
Roadwork will consist of stabilizing the slope adjacent to the southbound Hwy. 1/Hwy. 68 connector due to slide damage last December. Roadwork is expected to be complete by Friday morning, April 10.
The contractor for this $281,000 project near the Community Hospital is Monterey Peninsula of Marina, CA.